美人多zhi(双xing)的翻译技巧

　　中柬双方正在修复王宫遗址西北塔门。目前正值柬埔寨最热的时候，室外平均温度可达38摄氏度，但两国技术人员不畏酷暑，仍在紧张有序地施工中。“我们的文物援外工程项目以普惠大众、提升当地老百姓的幸福感、促进民心相通为重要目标。”刘汉兴说。

　　巴西驻华使馆公使衔参赞莱蒂西亚·弗拉桑·莱梅表示，在金砖国家框架内，金砖国家女性工商联盟成为有力工具，进一步促进女性企业家之间的相互协作，同时促进创新和经济包容性。

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　中国煤矿文工团成立于1947年东北解放区，是国家级艺术院团中历史最悠久的单位之一。2005年，加挂了“中国安全生产艺术团”的牌子。2018年9月，转隶到文化和旅游部。

　　在提振消费方面，赵辰昕介绍，近期下达了今年第二批消费品以旧换新资金，前两批一共下达超过1600亿元，后续还有1400亿元左右。还将建立实施育儿补贴制度，创设专项再贷款工具，加大对服务消费重点领域和养老产业发展的支持。同时，深入实施提振消费专项行动并抓紧出台各领域专项措施，指导限购城市针对长期摇号家庭和无车家庭等重点群体定向增发购车指标。

　　最近几天，很多人都在掰着指头等待着“五一”假期的到来。今年“五一”节放假安排为5月1日至5日。根据出行平台“去哪儿”等的数据统计，在机票平均价格方面，5月5日的价格最高，其次是4月30日，而节中5月3日的价格最低。

　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。